Der "Konjak", die "Studena", "beim Horni" dienen auch heute zur Orientierung. Rund 1000 mündlich überlieferte bodenständige Flur- und Hofnamen kann man im Dialekt lesen, und etwas über 800 davon kann man auch hören! In gedruckte Form als handliche Gorjanci-Karte.
Die Karte der Dorf- und Hausnamen der gesamten Gemeinde Köttmannsdorf führt uns zu unseren kulturellen und sozialen Wurzeln. Diese Namen sind fester Bestandteil des Alltagslebens in unserer Gemeinde und stellen einen erstklassigen kulturellen Wert dar. Dies wird durch die Aufnahme in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes bestätigt. Fast tausend Namen kann man im Dialekt lesen, und etwas über 800 davon kann man auch hören!