jezik | Sprache | language

Slišna pokrajina

K interaktivnem zemljevidu

Poslušajte 800 imen v slovenskem narečju. 250 razlag. Nad 40 pokrajinskih fotografij.

Kliknite tu za prikaz zemljevida!

Zemljevid Gorjancev

Vsebuje jezikovne in kulturne korenine naše pokrajine. Sestavni del lokalne identitete
 Odlikovano od avstrijske UNESCO.

Zemljevid Kotmare vasiOgled zemljevida samo z starejšim brskalnikom (uporablja flash).

Pomen ledin

Ledinska imena: zrcalo pokrajine in človeka

Ledinska in krajinska imena poimenujejo najmanjše geografske enote: gore, vrhove, doline, pobočja, gozdove, travnike, močvirja, poti, krajinske dele, gozdne predele idr. Po navadi so jih poznali samo prebivalci bližnje okolice.
Nekatera ledinska imena so stara morda sto ali dvesto ali tristo let, druga segajo nazaj do prvotne naselitve.
Ledinska imena so zrcalo zgodovinskega in jezikovnega razvoja pokrajine. V geografsko razgibanih območjih je človek potreboval več ledinskih imen kot v velikih ravninah. Nastala so v narečju, in se prenašala od generacije do generacije. Pomen je ostajal, način izgovorjave, zapisovanja se je pogosto spreminjal.
Kmečko prebivalstvo jih je uporabljalo predvsem za orientacijo: točna informacija je bila potrebna, ko so spravljali seno, če je treba bilo prinesti "mavžno" na polje, v gozd, na planino.
S spremembo kmečkega življenja, z razpadanjem tradicionalnega kmečkega gospodarjenja izgubljajo ta imena tudi svoj neposredni pomen. Kljub temu so dragocena kulturna dediščina, ki sama po sebi ohranja veliko informacij o naši bližnji domovini in o življenju ljudi.

Impressum & kontakt

GORJANCI
Slovensko prosvetno društvo v Kotmari vasi
Slowenischer Kulturverein in Köttmannsdorf

c/o Vinko Wieser, predsednik/Obmann
Tschachoritsch / Čahorče 32
9071 Köttmannsdorf / Kotmara vas
AUSTRIA

Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.
ZVR-Nr.: 016491662

Bančni konto
IBAN: AT27 3910 0000 0101 0727
BIC: VSGKAT2K

Povezave

---------------------------------------------------------------------
facebook.com/gorjanci
Kulturni portal ledinskih in hišnih imen
---------------------------------------------------------------------
Krščanska kulturna zveza | KKZ
Slovenska prosvetna zveza | SPZ

---------------------------------------------------------------------
Občina Kotmara vas | Köttmannsdorf
UNESCO
---------------------------------------------------------------------

Info

Podprto iz sredstev za pospeševanja narodnostnih skupnosti urada zveznega kanclerja

Dodatni podporniki

BKA 261x

RS USVZ 261x

Normal 0 21 false false false DE-AT X-NONE X-NONE Podprto iz sredstev za pospeševanja narodnostnih skupnosti Urada zveznega kanclerja